Countdown

Samstag, 18. Oktober 2014

17.10.2014 - Unser erster Tag in San Francisco

Gleich mal vorab: Wir hatten einen wunderschönen ersten Urlaubstag!!!!

Über Chinatown und North Beach ging es nach dem Frühstück zur Pier 39 und wir haben die Seelöwen dort besucht. Die sind echt witzig!

Nachdem wir dann an der Pier und rund um Fisherman's Wharf etwas rum gelaufen sind ging es weiter zur Lombard Street - die sind wir erstmal hoch gelaufen. Hoch laufen kann/muss man hier eh immer irgendwo ;-).

Wir wollten anschließend weiter zur Golden Gate Bridge, nachdem wir festgestellt haben, dass das zum Laufen zu weit ist, sind wir mit dem Bus direkt zu Brücke gefahren.
Wir hatten so ein Glück mit dem Wetter und hatten tolle Sicht auf die Brücke!!
Wahnsinn - wir sind wir sind wirklich hier! :-)

Nach einer Weile ging es dann mit dem Bus über die Brücke rüber nach Sausalito - ein sehr nettes kleines Städtchen!
Nach einem kleinen Bummel in Sausalito und gestärkt mit einem Sandwich ging es zurück nach San Francisco.

Wir sind heute mehr als 10km rum gelaufen und nach einem leckeren Seafood Abendessen bin ich dann auch sehr bald todmüde ins Bett gefallen.

☆☆☆☆☆☆☆☆

Our first day in San Francisco

We had a wonderful first day in San Francisco.

First we went to Pier 39 and visited the Sealions there. They are really funny :-).

After walking around at the Pier and Fisherman's Wharf we went to Lombard Street and walked up the street. Walking up the hill is always possible here. :-).

We wanted to walk to Golden Gate Bridge afterwards,  but because it was to far we took the bus and drove directly to the bridge. We were so lucky with the weather and could see the bridge perfectly!
Unbelievable that we are really here!

Later we drove to Sausalito by bus via the bridge. Sausalito is a really lovely small town.
After walking around and having a late lunch we went back to San Francisco.


Today we walked more than 10km I was really tired and after a delicious Seafood dinner I went straight to bed.




Die Kamera hab ich ganz gerade gehalten!!! :-)

Cable Car



Fisherman's Wharf

Fisherman's Wharf


Pier 39


Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Pier 39

Lombard Street

Lombard Street

Lombard Street

Cable Car



Golden Gate Bridge

Alcatraz

Sausalito

Sausalito

Sausalito

Blick auf San Francisco

Auf der Golden Gate  Bridge

Na, wer findet den Kolibri! :-)
Who can find the hummingbird? :-)

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Golden Gate Bridge

Seafood Dinner

Freitag, 17. Oktober 2014

16.10.2014 - Ankunft in San Francisco

Ortszeit: 23 Uhr SF /  8 Uhr morgens Deutschland :-)

Good morning Germany - good night SF!

Nach einem ca. 11,5 stündigem Flug sind wir gut in San Francisco gelandet. Der Flug war größtenteils ruhig.
Mittlerweile sind wir im Hotel angekommen und freuen uns, etwas Schlaf nachzuholen!

Ihr hört dann wieder von mir wenn ich ausgeschlafen und munter bin :-).

Gute Nacht :-)!

☆☆☆☆☆☆☆☆

11pm SF

Arrived San Francisco after a 11.5 hrs flight. We had a quiet flight most  of  the time.
Meanwhile we arrived at the hotel and looking forward to get some sleep. 

More  when I'm awake again :-).

Good night :-)!



16.10.2014 - Schlaflos im Airbus :-)

Es ist jetzt 0:20 deutscher Zeit (und für Euch somit schon der 17.10. :-)) und eigentlich sollte ich etwas schlafen - aber irgendwie will das nicht so richtig klappen :-).
Ich hab schon "Wir sind die neuen und "Chef/Koch" geschaut und ich dachte jetzt schick ich mal ein paar Grüße an Euch und zeig euch unsere Flugroute!
Freue mich schon sehr auf San Francisco!
Liebe Grüße,
Conny
☆☆☆☆☆☆☆☆
It's around midnight for us and I should sleep for a while - but I can't...
I've al ready watched a german film and "Chef" - and now I thought I could send a few greetings and show you our route!
Looking forward to SF a lot!
Love,
Conny



**************
 
Hier noch ein paar Fotos vom Flug.  
Some photos from our flight. 




 

Donnerstag, 16. Oktober 2014

16.10.2014 - Es geht los

13:45 / 1:45pm Uhr Flughafen München

Gepäck aufgegeben, lecker gegessen im Airbraeu, Sicherheitscheck und Passkontrolle erledigt - jetzt koennte es los gehen :-)!
Leider starten wir aber erst um 16:10 - also erstmal warten.
Aber es gibt schlimmeres als auf den Flug in den Urlaub zu warten :-).

☆☆☆☆☆☆☆☆

Suitcase checked in, good lunch at the airport,  security check and passport control done - we are ready to start :-)!
Unluckily our flight starts at 4.10pm - so we have to wait.
But it could be worse than waiting for the flight to holidays :-).


Mittwoch, 15. Oktober 2014

15.10.2014 - letzte Vorbereitungen

So, die letzten 7 Wochen waren richtig schnell rum und jetzt ist es nur noch ein Tag! Morgen geht's endlich los :-)! *freu*

Mein Koffer ist gepackt - er geht zu und ist auch nicht zu schwer :-).

Ich wünsche euch allen einen schönen Tag!
Ihr hört bald wieder von mir!

LG

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

The last 7 weeks passed really fast and tomorrow we are going to leave!  :-). *looking forward*

My suitcase is packed - I can close it and it ' s not to heavy ;-).

I wish you a wonderful day - you'll hear from me soon!

Take care!