USA Rundreise 2014

Mittwoch, 29. Oktober 2014

28.10.2014 - Albuquerque NM

Heute früh ging es weiter nach Albuquerque, das nur noch ungefähr eine Stunde entfernt war.
Wir haben uns zuerst gemütlich die nette Altstadt angeschaut. Dort gibt es viele kleine Läden, in denen u.a. viele indianische Sachen verkauft werden. Mittags haben wir bei einem Mexikaner eine kleine Pause gemacht.

Danach sind wir zum Coronado Center (Shoppingcenter) gefahren und dort etwas rum gelaufen. Später haben wir noch die Cousine einer Freundin getroffen mit der wir in einem sehr leckeren mexikanischem Restaurant essen waren. Die Enchiladas dort waren super!

Jetzt sind wir im Hotel und morgen heisst es gaaanz früh aufstehen, da wir schon um 6 Uhr morgens über Dallas nach New Orleans fliegen.

Gute Nacht aus Albuquerque, next stop New Orleans :-)!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Today morning we drove to Albuquerque which was only an hour away.
First we walked threw the lovely Old Town with a lot of little shops and restaurants. We had a snack for lunch at one of the restaurants and looked around at all the shops who are selling a lot of indian items.

Later we went to Coronado Shopping Center and afterwards we met a cousins friend for a delicious dinner at a mexican restaurant.

Good night from Albuquerque, next stop New Orleans! :-)

Old Town Albuquerque

Ich bevorzuge dann doch den herkömmlichen Christbaumschmuck ;-).
Well, I prefer the "old fashioned" chrstimas items :-).


Chilis überall! Die Frage ist "rot oder grün".

Dienstag, 28. Oktober 2014

27.10.2014 - Grand Canyon AZ / New Mexico

Heute hieß es früh aufstehen, da wir den Sonnenaufgang am Grand Canyon sehen wollten. Da unsere Lodge direkt am Canyon war, war das kein Problem. Aufstehen, anziehen, raus und Sonnenaufgang gucken :-). Perfekt!
Anschließend haben wir ein bisschen was gefrühstückt (es gab endlich mal einfach nur Toast und Marmelade - keine Eier, kein Speck :-))

Als wir uns dann fertig gemacht und ausgecheckt hatten, haben wir uns auf den Weg runter in den Canyon gemacht. Den Brigt Angel Trail entlang ging es ca. 1,5mi (2,4km) abwärts. Zwischendrin dachte ich ja, dass ich nicht mehr weiter gehe - der Weg war echt ok, aber daneben ging es sooo steil runter! Aber ich hab's geschafft!!! Hochwärts war dann gar kein Problem!
Die Wanderung hat sich echt gelohnt!

Nach der Wanderung (ingesamt ca. 2 Stunden) haben wir uns auf den Weg nach New Mexico gemacht. Jetzt sind wir im Comfort Inn Hotel in Grants, ca. 1 Stunde vor Albuquerque, wohin wir morgen fahren.

Unterwegs haben wir noch den Meteoritenkrater in der Nähe von Winslow/AZ besucht und etwas später in einem der vielen Indianerorte halt gemacht und ein paar Souvenirs gekauft.

Die Temperaturen sind hier etwas kühler als wir es aus Kalifornien gewohnt waren - aber es hat immer noch an die 20 Grad :-).

Bis morgen!

Nächster Halt: Albuquerqu/NM

***************************

Today morging we got up early, because we wanted to see the sunrise at Grand Canyon. That was not a problem, because our Lodge was directly at the Canyon, so we only had a few steps to sunrise :-).
Afterwards we had breakfast and then we started to a 2hrs hiking tour along the Bright Angel Trail.
That was great!

After our hiking tour we started to New Mexico. We stopped at the Meteor Crater close to Winslow/AZ and we also visited an Indian Shop close to Gallup/AZ.
Now we are in Grants/NM close to Albuquerque.

Temperatures are a bit lower as we were used to have in California, but it's still close to 20°C.

Next stopp: Albuquerque/NM

Grand Canyon - Sonnenaufgang

Grand Canyon Sonnenaufgang

Grand Canyon - Sonnenaufgang

Bright Angel Lodge - gleich hinterhalb war unsere Hütte und der Canyon

Grand Canyon

Bright Angel Trail

Feiner Sand auf dem Bright Angel Trail - je nach Schicht war der Sand wie am Strand oder ganz rot

Auf dem Bright Angel Trail

Gegenverkehr auf dem Rückweg :-)

Da sind wir gelaufen!! :-)
Bright Angel Trail

Meteoritenkrater in der Nähe von Winslow AZ - Museum Testkapsel der Apollo

Meteoritenkrater in der Nähe von Winslow AZ

Am Meteroritenkrater in der Nähe von Winslow AZ

Meteoritenkrater in der Nähe von Winslow AZ

Eidechse am Meteoritenkrater

Painted Desert - Indianerort in der Nähe von Gallup AZ - indianische Krippe

Painted Desert - Indianerort in der Nähe von Gallup AZ

Montag, 27. Oktober 2014

26.10.2014 - Von Nevada nach Arizona

Herzliche Grüße direkt vom South Rim des Grand Canyon! Wir sind hier in einer Lodge direkt am Canyon! :-)

Leider geben die Fotos vom Canyon lange nicht das wieder, wie es hier wirklich ist - absolut beeindruckend! Das ist einfach Wahnsinn!!!

Auf dem Weg von Las Vegas hierher sind wir am Hoover Dam vorbei gefahren, der ist ebenfalls sehr imposant! Achtet bei den Fotos mal besonders auf die Strommasten! :-)

Nach einem kleinen Stop in Williams ging's dann auch direkt weiter zum Canyon.

Genug erzählt, jetzt lasse ich die Fotos sprechen!

*****************

Many greetings from Grand Canyon South Rim, we are staying in a lodge right beside the Canyon.

Grand Canyon is amazing! It's not possible to catch in a photo how it's really is!

On the way from Las Vegas to the Grand Canyon we also visited the Hoover Dam - very impressing, too! Have a look to the electrical towers! :-)

After a quick stop at Williams we went directly to the Canyon.

Talked enough - now I let's talk the photos! :-)